national self-confidence is restored - народ снова поверил в свои силы

[͵selfʹkɒnfıd(ə)ns] n

сущ. самоуверенность to acquire, gain self-confidence ≈ приобретать самоуверенность to display, show self-confidence ≈ проявлять самоуверенность to have self-confidence ≈ быть самоуверенным to instill self-confidence ≈ внушать уверенность в себе to restore smb.'s self-confidence ≈ восстановить чью-л. уверенность в себе to undermine smb.'s self-confidence ≈ подрывать чью-л. уверенность в себе She doesn't have the self-confidence to run for public office. ≈ У нее недостаточно уверенности в себе, чтобы управлять государственным учреждением. Syn: self-assurance самоуверенность;
самонадеянность;
апломб - to display * обнаружить /проявить/ самомнение;
говорить с апломбом уверенность в себе - lack of * неуверенность в себе - national * is restored народ снова поверил в свои силы

self-confidence
1> самоуверенность; самонадеянность; апломб
_Ex:
to display self-confidence обнаружить (проявить) самомнение;
говорить с апломбом
2> уверенность в себе
_Ex:
lack of self-confidence неуверенность в себе
_Ex:
national self-confidence is restored народ снова поверил в
свои силы